Археология слова

На конференции в Алматы говорили о том, как лингвистическая наука помогает в изучении исторического и духовного наследия.

 

Слово – это культурный код, завещанный предками. Древние тексты помогают исследовать корни народа, осознать его идентичность, проследить преемственность исторических, социальных и культурных процессов. Об этом говорили эксперты в ходе международной конференции «Археология слова: языки, письменные памятники и история», посвященной 175-летию Абая.

Форум организовал Международный центр сближения культур под эгидой ЮНЕСКО, возглавляемый Героем Труда Казахстана, народным писателем Олжасом Сулейменовым.

Встреча частично прошла в онлайн-формате, собрав на виртуальной площадке Дома дружбы казахстанских и российских экспертов, ученых и дипломатов стран дальнего зарубежья, представителей ЮНЕСКО.

Приветствуя участников встречи, Олжас Сулейменов отметил символичность проведения конференции в год 175-летия Абая.

– В своей поэзии и философии Абай соединил традиции средневековой мудрости с традициями нового времени, его наследие стало посылом духовной и нравственной чистоты для будущих поколений, строки Абая послужили основой развития современной литературы, – отметил он.

Абай доказал, что слово – великая созидательная сила, способная сближать народы, слово – это культурный дипломат, символ интеграции и созидания, подчеркнул народный писатель. Он напомнил, что Абай переводил на казахский язык Пушкина, Гете, сближая таким образом народы и культуры. Сегодня творческое наследие Абая все больше интересует европейские страны, в частности, поэзию казахского акына активно издают в Германии, стихи и «Слова назидания» Абая регулярно переиздаются на русском языке.

Олжас Сулейменов призвал воспитывать молодое поколение в духе любви к слову, продолжать изучение филологического наследия народа.

О значимости слова в культурном развитии страны сказал и вице-министр культуры и спорта РК Нуркиса Дауешов. Поприветствовав участников форума от имени министра Актоты Раимкуловой, он подчеркнул важность изучения казахского языка для дальнейшего духовного развития страны:

– Глава государства Касым-Жомарт Токаев точно сформулировал культурную парадигму современности: чтобы противостоять новым вызовам, необходимо сохранять наши корни – национальные ценности. В их числе казахский язык занимает важнейшее место. Язык служит и будет служить сплочению, культурному и духовному развитию народа, будет способствовать воспитанию молодежи в духе любви к своей земле и культуре.

Заместитель председателя Ассамблеи народа Казахстана Жансеит Туймебаев в свою очередь подчеркнул, что язык – это платформа по сохранению культуры народа, его уникальных традиций. Он напомнил, что АНК предложила идею создания национального корпуса казахского языка. Большинство развитых государств имеет национальный корпус своих языков. Эти структуры способствуют популяризации филологического наследия как внутри страны, так и в мире. Национальный корпус казахского языка будет представлять собой открытую компьютерную систему, включающую 300 млн слов. Реализация этого проекта, убежден Жансеит Туймебаев, будет иметь огромное культурологическое значение, придаст дополнительный стимул развитию казахского языка.

В ходе конференции был представлен журнал Международного центра сближения культур под эгидой ЮНЕСКО Bilgamesh, на страницах которого публикуются статьи, посвященные исследованию казахского языка, а также языков тюркской языковой семьи. Помимо этого на страницах журнала обсуждаются вопросы современного развития казахского языка и литературы народа Казахстана.

Участникам конференции также была представлена книжная выставка, организованная Центральной научной библиотекой «Ғылым ордасы», экспозиция посвящена развитию отечественной филологии с глубокой древности до наших дней.

Юрий КАШТЕЛЮК