Герои фильма «Аватар» заговорили на казахском языке

Герои фильма «Аватар» заговорили на казахском языке
Источник фото: playground.ru

В стране планируется увеличивать производство картин, дублированных на казахский язык.

Как рассказал на своей странице в Facebook министр культуры и спорта Казахстана Даурен Абаев, с 25 сентября на экраны казахстанских кинотеатров выходит фильм «Аватар» в казахском дубляже, сообщает Vecher.kz.

«Друзья, хочу поделиться с вами отличной новостью. С этого воскресенья фильм «Аватар», который имеет самый высокий кассовый сбор в истории кинематографии и пользуется большой любовью зрителей, можно будет посмотреть на казахском языке», – написал министр.

Также глава ведомства анонсировал на 16 декабря премьеру фильма «Аватар: водный путь» на казахском языке. По его словам, эта часть саги может стать одним из самых культовых фильмов следующего десятилетия.

Всего за историю дубляжа в Казахстане было переведено 38 анимационных и игровых фильмов. Отметим, что последний дублированный на казахский язык фильм производства Disney «Энканто» вышел на экраны почти год назад, в ноябре 2021 года. Этот анимационный фильм с большим успехом прошел в кинотеатрах и полюбился зрителям всех возрастов.

Также Даурен Абаев пообещал, что в ближайшем будущем казахстанский зритель сможет увидеть дублированные на казахский язык фильмы «Черная Пантера: Ваканда навеки» (10 ноября 2022 года) и «Человек-муравей и Оса: Квантомания» (февраль 2023 года). 

«В будущем мы продолжим интенсивно работать в этом направлении и увеличим производство картин на казахском языке», – добавил министр.

Хочешь получать главные новости на свой телефон? Подпишись на наш Telegram-канал!