Глава государства направил поздравление учёному за его научные труды, приуроченные к 180-летию со дня рождения великого Абая, сообщает Vecher.kz.
Аким города Алматы Дархан Сатыбалды вручил филологу, кандидату филологических наук, абаеведу Базарбеку Атыгаю поздравительное письмо от имени Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Кемелевича Токаева.
Глава государства направил поздравление учёному за его научные труды, приуроченные к 180-летию со дня рождения великого Абая. Среди них – книга «Абайдың аударма мектебі» («Школа перевода Абая»), в которой проведен теоретический и текстологический анализ художественных переводов видных представителей «абайской школы» – Шакарима Кудайбердиева, Асета Найманбаева, Уайиса Шондыбаева, Турагула Абая, Данияла Ыскакова, ставших основоположниками профессионального художественного перевода на казахском языке, изданная в издательстве «Абай».
Поздравление также было адресовано за издание сборника произведений Данияла Ыскакова – первого казахского финансиста, просветителя и переводчика, а также за книгу «Шейіт», написанную в жанре сравнительного исследования. В ней автор, опираясь на воспоминания, архивные материалы и публикации, рассматривает события последних лет жизни Шакарима Кудайбердиева, в том числе обстоятельства его гибели.
Аким города пожелал ученому крепкого здоровья, благополучия семье, успехов в работе и творческих достижений.
