Мероприятие прошло в рамках Международного симпозиума «Золотая Орда как модель степной кочевой цивилизации: история, археология, культура, идентичность», сообщает корреспондент vecher.kz.
В столице Казахстана прошел вечер презентаций книг, посвящённых истории тюркского мира, наследию Чингисхана и роли Великой степи в мировой истории.
Мероприятие прошло в рамках Международного симпозиума «Золотая Орда как модель степной кочевой цивилизации: история, археология, культура, идентичность», который собрал исследователей из более чем 20 стран и проходит в Астане.
Организаторы вечера — Казахское историческое общество и Научный институт Улуса Джучи. По их словам, такие форматы помогают развивать международное научное сотрудничество и усиливают взаимодействие между исследователями, издателями и читателями.
В программе вечера — презентация казахского издания книги Джека Уэзерфорда «Шыңғыс Хан және қазіргі әлемнің қалыптасуы». Книга впервые выходит на казахском языке. Ранее она была переведена более чем на 20 языков.
Издание предлагает переосмысление роли Монгольской империи в формировании современного мира — от торговых маршрутов и дипломатии до культурных связей между Востоком и Западом.
Также была представлена книга Джу-Юпа Ли «Тюркские народы в мировой истории», посвящённая истории тюркского мира и процессам формирования идентичностей в Евразии.
О развитии переводной литературы и издательских проектов в Казахстане рассказала Раиса Сайран Қадыр, основатель издательства Steppe and World Publishing House.
— Для нас важно, чтобы обсуждение истории степи становилось частью международного научного диалога. Такие мероприятия объединяют исследовательские подходы, издателей и читательскую аудиторию. Сегодня осмысление степной цивилизации особенно актуально в контексте задач, обозначенных Президентом Республики Казахстан по развитию исторического сознания и гуманитарной науки, что позволяет рассматривать историю Великой степи как часть мирового исторического процесса, — отметили организаторы. Вечер презентаций книг завершился открытой дискуссией и автограф-сессией.
Джек Уэзерфорд — американский антрополог и историк, профессор Macalester College. Автор книги Genghis Khan and the Making of the Modern World, переведённой более чем на 20 языков.
Джу-Юп Ли — историк, исследователь тюркского мира, профессор международных академических институтов и Университета ООН. Специализируется на истории Евразии, этногенезе и формировании идентичностей.
Раиса Сайран Қадыр — основатель издательства Steppe and World Publishing House. Занимается развитием переводной и научно-популярной литературы в Казахстане.
Научный институт изучения Улуса Джучи