Особое внимание было уделено развитию цифровой гуманитаристики, распознаванию текстов на чагатайском языке, созданию OCR-моделей и языковых корпусов для метрических книг, сообщает vecher.kz.
В «Ғылым ордасы» проходит международная конференция, посвященная сохранению и цифровизации рукописного наследия Казахстана и Центральной Азии.
Данный научный форум объединил ведущих ученых, архивистов и специалистов в области цифровой гуманитаристики из Казахстана, Турции, США, Великобритании, Кубы, Узбекистана и Азербайджана.
В рамках конференции приняли участие президент Национальной академии наук Республики Казахстан при Президенте РК Ахылбек Куришбаев, директор Национальной библиотеки РК Газиза Нургалиева, генеральный директор РГП «Ғылым ордасы» Нурлан Сейдин, председатель Попечительского совета Международного казахско-турецкого университета имени Ходжи Ахмеда Ясави Мухитдин Шимшек, старший научный сотрудник Центра российских и евразийских исследований имени Дэвиса Гарвардского университета Наргис Касенова, директор Центрального государственного архива РК Сабит Шилдебай, а также представители отечественных и зарубежных вузов, архивисты, библиотекари, музейные специалисты, ученые и исследователи в области цифровой гуманитаристики.
В центре внимания участников – вопросы сохранения редких рукописей их научного каталогизирования, реставрации и внедрения современных цифровых технологий для исследования и оцифровки исторических источников.
В рамках конференции организованы пленарные заседания, панельные дискуссии и научные секционные сессии по направлениям «Цифровые инновации и рукописное наследие», «Сохранение рукописного наследия и архивная практика», «Кодикология и рукописеведение». Конференция направлена на обсуждение современных научных исследований, стратегий сохранения и инновационных подходов в изучении рукописных фондов Казахстана и Центральной Азии
В ходе конференции участники обсудили историю формирования рукописных фондов Казахстана и Центральной Азии, современные методы их хранения, управления, консервации и реставрации. Специалисты рассмотрели вопросы выявления редких рукописей, международные стандарты научного каталогизирования, изучение исламских рукописей в библиотеках США, а также проблемы консервации и реставрации.
Кроме того, особое внимание было уделено развитию цифровой гуманитаристики, распознаванию текстов на чагатайском языке, созданию OCR-моделей и языковых корпусов для метрических книг, а также применению цифровых инструментов для исследования рукописей.
Также в рамках международного форума обсуждены история уранхаев в шежире Шакарима, исследования рукописей на персидском и чагатайском языках в Казахстане и Центральной Азии, рукописная культура Синьцзяна и исламские судебные документы Китайской Народной Республики, вопросы изучения наследия Ибн Халдуна в Европе, а также введение в научный оборот документов на арабской графике из фондов Центрального государственного архива РК и Института востоковедения Академии наук Республики Узбекистан.
В рамках конференции представлены возможности платформы «Рукописное наследие Казахстана», обсуждены особенности произведения Алишера Навои «Lisānü’t-Ṭayr», цветообозначения в мамлюкско-кыпчакских письменных памятниках и вопросы транскрипции тюркских рукописей.
Международная конференция стала важной научной площадкой для изучения, сохранения, каталогизации и реставрации рукописного наследия, а также обмена опытом в области применения современных цифровых технологий.
В продолжение конференции с 4 по 10 июня пройдет Летняя школа, посвященная вопросам рукописеведения и цифровой гуманитаристики.