Традиции и немного волшебства: презентация красочного издания «Ұмай Ана» прошла в Алматы

Эрлик, Жужаньский демон, Озерный змей – с этими и многими другими колоритными персонажами могут познакомиться юные читатели благодаря новой книге сказок.

Презентация красочного издания «Ұмай Ана» прошла на днях в Алматы и вызвала большой интерес. Все потому, что выпуск детской книги для нас – событие нечастое и оттого еще более долгожданное. Автор сборника Галия Утебекова переносит читателей в удивительный фантастический мир, рассказывая им истории о волшебных персонажах. Ее истории наполнены не только магией, они помогают детям проникнуться обычаями и традициями, культурой казахского народа.

– Выпустить сказки для детей было моей мечтой. Я очень рада, что желание удалось воплотить в жизнь. Наконец, наша книга дошла до своих читателей, – делится Галия Утебекова. – Я неслучайно говорю наша, потому что написала ее я, но дать сказкам дорогу в жизнь помогли очень многие люди. Я рада, что могу рассказать детям о нашей культуре вот так – через увлекательные волшебные истории. Книга неслучайно названа именем богини Умай, ведь она издревле оберегает наш народ, особо хранит женщин и семейный очаг, отвечает за появление потомства и сохранение рода.

Известный казахстанский художник Вячеслав Люй-Ко создал иллюстрации к этому изданию, сделавшие истории еще более волшебными и красочными, а значит – запоминающимися.

– Я рад принять участие в этом проекте. Сказки, написанные Галией Утебековой, очень вдохновляют, пробуждают фантазию. Это не первый мой опыт как иллюстратора, и я рад, что он случился, – рассказал Вячеслав Люй-Ко.

Книга вышла на казахском языке, уже готовится к изданию ее русскоязычная версия. Кроме того, уже можно прослушать аудиоверсии, доступные на русском, английском и китайском языках, что существенно расширяет аудиторию. Получается, что эти сказки не только развлекают детей, но и стимулируют их изучать языки, что очень важно для подрастающего поколения. Прослушать аудиоперевод очень просто: достаточно навести смартфон на QR-код и выбрать язык. 

К тому же, учитывая, что иллюстрациями к сказкам стали картины Вячеслава Люй-Ко, в какой-то мере издание можно считать художественным каталогом.  

Презентация получилась яркой, ведь ее главными героями стали дети. Причем, речь не только о маленьких читателях, которые вместе с родителями пришли встретиться с автором, получить автограф. В мероприятии приняли участие талантливые юные артисты, устроив небольшой, но запоминающийся концерт в честь события в магазине, где и состоялась встреча с автором и иллюстратором. Впрочем, это было не просто выступление, а отрывок из мюзикла «Умай» по мотивам сказок.

Кстати, также здесь организовали небольшую выставку работ Вячеслава Люй-Ко, вероятно, чтобы гости смогли получше рассмотреть иллюстрации в увеличенном формате.

Между тем, тираж книги, выпущенной в рамках объявленного Президентом нашей страны Касым-Жомартом Токаевым Года детей в Казахстане, огорчительно мал – всего 500 экземпляров.

Статья опубликована в  №77, от 05.07.2022 газеты "Вечерний Алматы" под заголовком "Традиции и немного волшебства".

Хочешь получать главные новости на свой телефон? Подпишись на наш Telegram-канал!