Уехавшая в Ирландию алматинка рассказала о плюсах и минусах проживания в этой стране

Жилье, образование, соцзащита, трудоустройство, депутаты: что впечатлило нашу соотечественницу за рубежом

Лет десять назад Лейла Уразбаева вместе с сыном уехала на ПМЖ в Италию, затем в Ирландию. В интервью журналисту Vecher.kz алматинка рассказала, как им живется за рубежом.

 В Ирландии как запряжешь, так и поедешь

– Лейла, ты сейчас живешь в городе Голуэй в Ирландии. Как ты оказалась в этой далекой стране и как живется там вам, казахстанцам?

– В 2013 году я вышла замуж и вместе с сыном уехала в Италию. Там мы прожили три года, но затем решили сменить локацию, так как там очень тяжело найти работу. Среди молодежи на тот момент безработица составляла 45%. То есть практически каждый второй выпускник вуза был безработный. Поэтому в 2016-м мы переехали в Ирландию.

Сын Абай пошел в школу, а я – на финансовые курсы, хотя за плечами уже была магистратура Французского университета по финансам и экономике. Просто хотелось получить и местное образование. После курсов меня сразу же взяли на работу в финансовую компанию. Работала с удовольствием, с душой, мне там очень нравилось, я чувствовала себя уверенно, защищенно, никогда не боялась, что вдруг уволят и окажусь на улице. Меня обучали в этой компании, шеф сказал, что проспонсирует мое обучение, если захочу пойти дальше за степенью ACCA.

Но в 2019 году получила предложение от компании Google Maps в Дублине и уехала туда работать. Сын к тому времени уже оканчивал школу, и получил место в национальном университете города Голвей NUIG. Так мы оказались в Ирландии. 

– У меня на языке так и вертится вопрос: где вы там живете, у вас есть свое жилье или берете в аренду?

– Арендуем. Раньше мы снимали старый маленький коттедж, но решили съехать на квартиру. Здесь очень распространено такое понятие, как «шеринг». Это когда несколько семей снимают большой дом в складчину, где имеется большая общая кухня. В принципе, это самый экономичный вариант съема жилья во всех отношениях: и в оплате, и в поддержании тепла. Здесь к теплу относятся по-другому, не так, как в Казахстане.

– А что в Казахстане не так?

– Я сама родилась и выросла в Алматы, и мы же привыкли к тому, что у нас очень развита система центрального отопления, и в домах очень тепло. На улице холодно, а дома тепло. Настолько тепло, что мы постоянно открываем форточки, так же?  

А в Ирландии как запряжешь, так и поедешь, то есть ты сам регулируешь тепло и, естественно, по мере возможности стараешься экономить, чтобы не платить лишнее. Но если сильно экономишь и плохо прогреваешь дом, он станет ледяным, от холода просто коченеешь. Это потому, что здесь кругом вода – Ирландское море, Атлантический океан, много рек и озер. Ирландцы не очень любят воду. Кстати, мы не платим за пользование водой. Когда правительство хотело ввести ставку оплаты за воду, ирландцы возмутились. Поэтому мы очень бережем тепло.

– Где ты работаешь, на что живете и, вообще, как там с работой – трудно ли устроиться или это не проблема?  

- Я работаю переводчиком в агентстве, которое отправляет нас в суды, больницы, медцентры на переводы. К слову, у себя в Алматы я ни разу не видела, чтобы англоязычным пациентам предоставляли переводчика, а здесь это дело очень широко поставлено. Если ты приезжаешь в Ирландию и не владеешь языком, но тебе надо к врачу, ты говоришь, что тебе нужен переводчик и тебе обязательно его дадут. В качестве переводчика я сотрудничаю не только с медицинским агентством, но и с другими. Например, с департаментом социальной защиты.

С начала военных операций России в Украине ирландцы приняли очень много украинских мигрантов. Только за 2022 год в Ирландию прибыли около 70 тысяч украинцев. Им дают бесплатное жилье и пособие, пока они не обустроятся, не отучатся на языковых курсах и не найдут себе работу. Словом, создают все условия, чтобы они спокойно, без стресса адаптировались к новой жизни в новой стране.

Помимо переводов я занимаюсь волонтерством. Особенно люблю помогать людям постарше – от 50 лет и выше, которые не знают языка и им намного труднее, чем молодым.

Сын хочет работать в Казахстане и помогать развиваться стране

Сын Абай проучился в итальянской школе, затем в ирландской, а сейчас учится на юриста, изучает юриспруденцию и взял еще кредиты итальянского языка. Планирует изучать экономику и госуправление, он видит себя в политике и хочет работать в Казахстане. В свободное время подрабатывает переводчиком для украинцев, также помогает обустроиться, консультирует, занимается волонтерством.

Хочу рассказать вам немного, какая здесь система образования. В отличие от казахстанской, где сдают выпускные экзамены в школе и вступительные в вузах, в Ирландии сдают только один выпускной. Затем у них идет так называемый переходный год, когда молодые люди больше не в аудиториях сидят, а ездят на ознакомительную экскурсию в те сферы, где хотели бы потом работать. Например, в больницы, госорганы, на производство, в различные учреждения, коммерческие компании и так далее. Тогда человек будет иметь четкое представление о той профессии, которую хочет выбрать и крепко подумает, туда он идет или нет, надо ему это или не надо. Школы есть государственные и частные.

– Говорят, в Ирландии очень сильная социальная защита. Это так?

– Да, здесь эта система очень хорошо поставлена. Кто работает, тот обязательно платит налоги, и я тоже плачу.

– Ну, налогами ты нас не удивишь, мы тоже платим.

– Понятно, но они здесь больше, чем в Казахстане. Но зато я знаю, что, если вдруг по каким-то причинам потеряю работу, департамент социальной защиты позаботится о соблюдении  моих прав, мне каждую неделю будут выплачивать пособия. Также для особо уязвимых граждан есть различные пособия, в том числе на отопление, электричество.

Очень хорошо развита здесь и система страхования, тут страховка нужна везде. Если у меня, например, машина застрахована, то по окончании срока страховки мне обязательно вышлют письмо и напомнят, что пришло время платить. А потом сами снимают сумму с моего счета.

То же самое и с налогом на машину, и с оплатой комуслуг. Я не заполняю никакие квитанции, мои поставщики выставляют счет моему банку, а он уже потом списывает эти суммы. При необходимости я в любое время могу сверить, проверить, здесь все прозрачно, открыто, упорядочено.

– Сейчас в интернете можно увидеть, что в связи с энергокризисом в Европе холодно, голодно...

– Поверь, этого нет. Правительство помогает людям и бизнесам в виде кредитов в три этапа по 200 €. Кредит не в нашем понимании, а своего рода выплата из госбюджета в пользу домохозяйств и бизнесов на покрытие наших счетов.

Правда, цены на бензин скачут, но все это решаемо, выживаемо. Самое главное, надо много работать, учиться и быть успешным, востребованным, быть достойным членом того социума, где ты живешь.

В Казахстане депутат никогда не стучался в мою дверь 

– Лейла, если ты следишь за новостями и событиями в Казахстане, то, наверное, знаешь, что у нас скоро, в марте, начнутся выборы депутатов в Мажилис и маслихаты. Хотелось бы узнать, как в Ирландии работают депутаты, как они общаются с народом. Тебе с ними не приходилось сталкиваться?

– Конечно же, приходилось. Депутаты – особо интересная тема, здесь многие вопросы и проблемы решаются через них. Помню, когда я приехала сюда, не могла устроить сына в школу, не было мест и мои новые подруги посоветовали обратиться к депутату. Честно говоря, я даже не надеялась, что он меня примет, тем более, иностранку. Но, что удивительно, принял и вопрос сразу решился.

А в другой раз депутат сам ко мне пришел и говорит, есть ли у вас проблемы? Я не ожидала этого, у меня в Казахстане депутат никогда не стучался в мою дверь. Я говорю, есть. Она записала меня к себе на прием, и я пришла. Двери ее всегда открыты, никто никого не гонит, наоборот, приветствуют. Она выслушала меня, сделала пометки для себя, а в конце беседы сказала, что ее родители были в качестве туристов в Алматы, им у нас очень понравилось, и теперь они опять хотят приехать к нам в мае. Не представляешь, как приятно было слышать такое.  

Еще один случай, о котором тоже хотелось бы рассказать – я переводила кардиологам в университетской больнице. Вдруг один из кардиологов начинает говорить на русском языке с характерным прибалтийским акцентом. Оказалось, что он из Литвы. Узнав, что я казашка, попросил передать сердечный привет кардиологам Казахстана. Сказал, что они тесно сотрудничают и тоже было приятно.

– Ты рассказываешь о плюсах проживания в Ирландии. А минусы есть?

– Минусы, минусы… Первое – здесь нет такого вольготного пространства, как у нас в Казахстане. Это изумрудный остров, и он маленький. 

Второе – все здесь делается очень медленно, как и во всей Европе.

Третье – здесь очень сложно и практически невозможно найти жилье. Можно годами искать. С чем это связано, не знаю. Может, из-за высоток, их совсем мало, как мне сказали, правительство запрещает строить многоэтажные дома.  

Хочешь получать главные новости на свой телефон? Подпишись на наш Telegram-канал!