Наследие аль-Фараби: рукопись известного советского исследователя впервые перевели на казахский язык

Презентация переводной на казахский язык книги Акжана аль-Машани «Табиғат – матбуғат» состоялась в Национальной академии наук РК. Общественности издание представили известные историки и философы, изучающие наследие аль-Фараби. 

На казахском языке книга выпущена под редакцией академика НАН РК Галимкаира Мутанова. В ходе презентации он отметил, что в своем труде аль-Машани доказывает космологическую мысль аль-Фараби о том, что человек должен учиться у естественных наук.

– Уверен, что исследование Акжана аль-Машани вдохновит молодых ученых, преподавателей, студентов, читателей. Оно будет служить вспомогательным инструментом, ведущим к раскрытию тайн нашего народа – истории культуры, науки, искусства, архитектуры, письменности, религии и национальной идеологии, – сказал Галимкаир Мутанов.

Он напомнил, что оригинал произведения хранится в Фонде редких книг и рукописей Центральной научной библиотеки РГП «Ғылым ордасы». 

– Оригинал книги был передан в библиотеку самим профессором Акжаном аль-Машани в 1984 году, – уточнил академик Мутанов.

Акжан аль-Машани – видный ученый горняк и геолог XX века. Он был одним из первых исследователей, начавших изучать наследие аль-Фараби. Аль-Машани разыскал могилу средневекового философа в Дамаске и доказал, что аль-Фараби родился на территории Казахстана, в Отраре. Столетний юбилей аль-Машани включен в список памятных дат ЮНЕСКО.

Статья опубликована в  №33, от 31.03.2022 газеты "Вечерний Алматы" под заголовком "Наследие аль-Фараби".

Хочешь получать главные новости на свой телефон? Подпишись на наш Telegram-канал!