В Алматы прошли показы уникального спектакля

Уникальность постановки в том, что в ней заняты актеры из Казахстана и Южной Кореи. На сцене идет гармоничное слияние двух языков, или даже трех, если считать текст на русском языке на больших LED-экранах. Масштабный спектакль, в котором заняты десятки актеров, поставил режиссер из Южной Кореи Кан Тэ Сик. За основу он взял пьесу известного в своей стране драматурга Ким Су Ни.

– Я не случайно выбрал историю, связанную именно с богом Тенгри, которого у нас называют Тагун. Она близка обеим нашим странам, а это важно. Конечно, пьеса была очень масштабной, но с разрешения автора мне пришлось ее сократить, – рассказал режиссер

Подготовка к спектаклю была длительной и непростой. Сначала актеры двух театров работали по отдельности, но в сентябре режиссер вместе с артистами прилетел из Южной Кореи, и начались совместные репетиции.

– Найти время, удобное всем, было крайне непросто, но мы справились, и я очень рад этому, – говорит режиссер.

В итоге на сцене зрители видят красивую историю, пронизанную атмосферой первобытных сражений, духов, шаманов и борьбы за выживание. Кстати, премьерные показы прошли в стенах ТЮЗа имени Мусрепова, ведь в родном здании Корейского театра сейчас ремонт.

Отдельного упоминания достойны зрелищные эпизоды сражений и танцев, к которым было приковано внимание зрителей. Кстати, за хореографию спектакля отвечала балетмейстер нашего Корейского театра Анна Цой, а за постановку сценического боя – гость из Страны утренней свежести Ким Джон Ёль. Этот тандем оказался таким же удачным, как и актерский.

В спектакле заняты такие знаменитые в Южной Корее артисты, как Ким Ын Су, Сон Чон Хак, Ли Сон Ёль, Ким Дон Ён. Их имена известны в родной стране не только благодаря спектаклям, сегодня они также активно снимаются в кино и сериалах. Компанию им на алматинской сцене составили актеры Республиканского государственного академического корейского театра. В их числе Алишер Махпиров, Наталья Ли, Георгий Юн, Валерия Хван и многие другие.

– Дружбе наших театров уже много лет и, конечно, это радует. Мы были очень приятно удивлены, что Корейский театр в Алматы имеет статус государственного. Мы всегда рады видеть ваших артистов у нас, их уже давно полюбила публика, а это – высшая оценка, – рассуждает режиссер. – Сам я в Алматы впервые, но мне так понравился город, что теперь обязательно приеду к вам снова.

Что касается премьеры спектакля «Тенгриада» в Южной Корее, то она запланирована на следующий год, когда в Страну утренней свежести приедут с гастролями алматинские актеры.

Статья опубликована в №136 от 14.11.2023 газеты «Вечерний Алматы» под заголовком «Под сенью Тенгри»